Jael Uribe

Sumamente agradecida de la Revista Forbes, por haberme incluido en la lista de "Los más creativos de Latinoamérica y el Caribe" en su edición de Diciembre 2018. Un honor, y un compromiso que asumo como la humildad de siempre, la frente alto y una inmensa alegría. Otro logro para Grito de Mujer!

Pueden ver el video con el adelanto del contenido de la revista en este enlace https://www.forbes.com.mx/media-videos/esto-es-lo-que-encontraras-en-diciembre-en-forbes-centroamerica-y-republica-dominicana/

______________

Extremely grateful to Forbes Magazine, for including me on the list of "The most creative people of Latin America and the Caribbean" for its December 2018 edition. An honor and a commitment that I assume humbly, with my head up high and immense joy. Another achievement for my Woman Scream!

“Yo grito por mí. Porque soy libre, humana, sensible y fuerte. Grito porque merezco respeto, porque cuando digo que no, es que no y nadie debe juzgarme por eso. Porque merezco la oportunidad de ser más y de demostrar que puedo llegar a donde me proponga gracias a mí capacidad y resiliencia. Soy mujer y grito por mi derecho a elegir, a ser escuchada, a ser tomada en cuenta. Grito para no sumarme a la larga fila en la desesperanza, para que mi voz no se ahogue en el aire, ni la tuya se pierda en la injusticia. Grito porque soy mujer, y me he ganado mi puesto tras miles luchas y mil afanes

¡Mujer, mil veces mujer! Grito para levantarme”.

#jaeluribe
#gritodemujer2019
www.gritodemujer.com

———————

"I scream for me. Because I am free, human, sensitive and strong. I scream because I deserve respect, because when I say no, it’s no, and nobody should judge me for that. Because I deserve the opportunity to be more, I’m able to get anywhere thanks to my ability and resilience. I am a woman and I scream for my right to choose, to be heard, to be considered. I scream not to join the long line of women in despair, so that my voice does not drown in the air, nor yours get lost in injustice. I scream because I am a woman, and I have earned my position after thousands of struggles.

I’m thousand times a woman! I scream to get up. "

#jaeluribe
#womanscream2019
www.gritodemujer.com

Súmate a la convocatoria y misión social del Movimiento Mujeres Poetas Internacional MPI Inc, que a través de su causa Grito de Mujer, y su Festival Internacional de Poesía y Arte, llevan mensajes en favor de la mujer y contra la violencia. Desde su sede en la República Dominicana, el MPI lleva a cabo una larga convocatoria anual para proyectos culturales que deseen sumarse a la cadena mundial de eventos del Festival Grito de Mujer que, en marzo del próximo año 2019 , en su novena edición, llevará el lema “Grito por mí”, un grito por la autoestima de millones de mujeres hundidas en la desesperanza debido al abuso, al acoso sexual, a la falta de autoestima, y al menosprecio de ciertos sectores de la sociedad. Porque cada mujer tiene derecho a levantarse, lanzamos esta nueva convocatoria para instituciones, grupos culturales, poetas y artistas solidarios a sumarse a este 9no. Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer: “Grito por mí”, a celebrarse en varios países del 1ro al 31 de marzo 2019, como una cadena de eventos simultáneos creados por colaboradores voluntarios.

Si deseas formar parte coordinando un evento Grito de Mujer en tu ciudad*, contáctanos vía nuestra página www.gritodemujer.com y envíanos tu propuesta a consideración, para que recibas las bases de participación y los lineamientos que sigue la cadena y que podamos tomarte en cuenta bajo previa aceptación.

Grito de Mujer es una causa solidaria, que cuenta con cientos de colaboradores altruistas en varias ciudades del mundo, que suman fuerzas y recursos para ayudarnos a llevar nuestro mensaje en favor de la mujer a quienes verdaderamente lo necesitan. Conoce quienes somos, y sé tú también parte de nuestro grito.

*La aprobación de esta solicitud dependerá de nuestro interés en la propuesta y de las ciudades que no estén en la lista. No aplica para la República Dominicana, ni ciudades previamente participantes salvo algunas excepciones.

Last Saturday 1st. September, 2018, within the celebration 10 years of the National Beat Poetry Festival directed by the poets Colin Haskins and Debbie T Kilday, the Dominican writer and founder of the Woman Scream International Poetry and Arts Festival, Jael Uribe was nominated "International Beat Poetry Laureate 2018-2019. The ceremony, in which Uribe was present, was held in the city of New Hartford, Connecticut, USA at 2 pm, with the presence of national poets and guests from abroad. In addition to Jael, poets from other cities and countries were awarded, among them: Chris Vannoy (National Beat Poet Laureate), Darlene Fernandez (Connecticut), Barry Graham (Michigan), Tammi Truax (Maine), Larry Jaffe (Florida), David K. Leff (New England), Bengt O Björklund (Sweden), Aprilia Zank (Germany), Daniela Voicu (Romania).

Jael Uribe expressed gratitude as her voice was taken into account by the "Beat Poets" of this new generation, compared to the silence that characterized the presence of most women that belonged to the “Beat Poetry Movement” in previous years. Later on, she delighted the audience with her poetry-performance and declaimed poems in English and Spanish. The NBPF events were held from August 31 to September 4, with the participation of poets and musicians from different generations, including: William F. DeVault, Ngoma Hill, James Paul Wagner, Carlo Parcelli, Viviana Duncan, John Burroughs, Jessica Brooke Miller, John Landry, Elizabeth Fontaine, Prince A McNally, Derek Windrick, Paul Richmond, Tchalla Williams, Richard Wayne Horton, Sandra Feen, Lori Desrosiers, Krysia Jopek, Evelyn Augusto, John Burroughs, Paul Richmond, Rayn Roberts, Shaw Israel Izikson, among others. The musical presentations were given by: Lisa Lawrence Uzanas, Tony Vacca and Donna Gentile.

In addition, there was an "open mic" section, space for all poets who came to the festival to showcase their talent. The festival's agenda took place in two different locations: Noelke Gallery in Torrington, CT and The Licia & Mason Beekley Community Library in New Hartford, CT.

Among the works presented, there were magnificent artists of the "Spoken Word", with poems in favor of equality and social justice, among other topics of interest. Also the anthology "BEAT-itude" was presented, which compiles 10 years of the NBPF (2008-2018) with contemporary beat poets from around the world. The NBPF is, up to date, the largest beat poetry festival running in the United States and the world.