Jael Uribe

De la vida, he aprendido a no rendirme. A vivir sin temer a nada ni nadie porque al final, todo cae por su propio peso y las injusticias, tarde o temprano terminan cayendo sobre quienes las sentencian. He aprendido a esperar el tiempo perfecto de todo, a sentarme sobre el hielo de vez en cuando para ver la vida desde otra perspectiva.

He aprendido a estar sola, a desprenderme de lo que no crezca conmigo, de todo lo que no deba caminar a mi lado en esta nueva etapa de desarrollo y a despegarme, de todo lo que no me beneficie como persona. Aprendí a no conformarme, a no depender de un hombre para autorrealizarme, a no cargar con amistades falsas, a vivir sin vanidades y a ser feliz con muy poco.

He aprendido a ser mejor, para mí misma y para mi entorno. Alejándome de todo lo tóxico, del aplauso y de la crítica, porque nada vale más en esta vida que el propio abrazo, y la satisfacción de saber que lo logrado, obedece a mi propia disciplina y es, para mi propio contento.

Me amo, me siento orgullosa de mí misma y de mis sueños y no necesito esperar la aprobación de nadie. Aunque me falten por lograr unos cuantos capítulos, sé que sin importar lo que venga, también podré con ellos, como puede antes. ¡Así sea!

¡Me deseo un muy feliz cumpleaños! Lleno de grandes realizaciones y rodeada de gente de luz.

---------------------------------

From life, I have learned not to give up. To live without fearing anything or anyone because in the end, everything falls under its own weight and all injustices made, sooner or later end up falling over those who sentenced them. I have learned to wait for the perfect time of everything, to sit on ice every now and then, to perceive life from another perspective.

I’ve learned to be alone, to let go of what does not grow with me, anything that should not walk by my side in this new stage of development and to detach myself from anything, that does not benefit me as a person. I’ve learned not to settle, not to depend on a man for self-realization. I’ve learned not to carry false friends, to live without vanities and to be happy with very little.

I’ve learned to become better, for myself and for my environment. Moving away from every toxicity, from applauses and criticism, because nothing is worth more in this life than your own embrace, and the satisfaction of knowing that what I have achieved, obeys to my own discipline and it’s for my own contentment.

I love myself, I feel proud of me and my dreams and I do not need to wait for anyone's approval. Even though I still must achieve a few chapters, I know that no matter what may come, I will also face them bravely, as I did before. So be it!

I wish myself a very happy birthday! Full of great achievements and surrounded by people with light.

Ver nota
https://www.forbes.com.mx/jael-uribe-la-gran-poeta-de-republica-dominicana/

Sumamente agradecida de la Revista Forbes, por haberme incluido en la lista de "Los más creativos de Latinoamérica y el Caribe" en su edición de Diciembre 2018. Un honor, y un compromiso que asumo como la humildad de siempre, la frente alto y una inmensa alegría. Otro logro para Grito de Mujer!

Pueden ver el video con el adelanto del contenido de la revista en este enlace https://www.forbes.com.mx/media-videos/esto-es-lo-que-encontraras-en-diciembre-en-forbes-centroamerica-y-republica-dominicana/

______________

Extremely grateful to Forbes Magazine, for including me on the list of "The most creative people of Latin America and the Caribbean" for its December 2018 edition. An honor and a commitment that I assume humbly, with my head up high and immense joy. Another achievement for my Woman Scream!

“Yo grito por mí. Porque soy libre, humana, sensible y fuerte. Grito porque merezco respeto, porque cuando digo que no, es que no y nadie debe juzgarme por eso. Porque merezco la oportunidad de ser más y de demostrar que puedo llegar a donde me proponga gracias a mí capacidad y resiliencia. Soy mujer y grito por mi derecho a elegir, a ser escuchada, a ser tomada en cuenta. Grito para no sumarme a la larga fila en la desesperanza, para que mi voz no se ahogue en el aire, ni la tuya se pierda en la injusticia. Grito porque soy mujer, y me he ganado mi puesto tras miles luchas y mil afanes

¡Mujer, mil veces mujer! Grito para levantarme”.

#jaeluribe
#gritodemujer2019
www.gritodemujer.com

———————

"I scream for me. Because I am free, human, sensitive and strong. I scream because I deserve respect, because when I say no, it’s no, and nobody should judge me for that. Because I deserve the opportunity to be more, I’m able to get anywhere thanks to my ability and resilience. I am a woman and I scream for my right to choose, to be heard, to be considered. I scream not to join the long line of women in despair, so that my voice does not drown in the air, nor yours get lost in injustice. I scream because I am a woman, and I have earned my position after thousands of struggles.

I’m thousand times a woman! I scream to get up. "

#jaeluribe
#womanscream2019
www.gritodemujer.com

Súmate a la convocatoria y misión social del Movimiento Mujeres Poetas Internacional MPI Inc, que a través de su causa Grito de Mujer, y su Festival Internacional de Poesía y Arte, llevan mensajes en favor de la mujer y contra la violencia. Desde su sede en la República Dominicana, el MPI lleva a cabo una larga convocatoria anual para proyectos culturales que deseen sumarse a la cadena mundial de eventos del Festival Grito de Mujer que, en marzo del próximo año 2019 , en su novena edición, llevará el lema “Grito por mí”, un grito por la autoestima de millones de mujeres hundidas en la desesperanza debido al abuso, al acoso sexual, a la falta de autoestima, y al menosprecio de ciertos sectores de la sociedad. Porque cada mujer tiene derecho a levantarse, lanzamos esta nueva convocatoria para instituciones, grupos culturales, poetas y artistas solidarios a sumarse a este 9no. Festival Internacional de Poesía y Arte Grito de Mujer: “Grito por mí”, a celebrarse en varios países del 1ro al 31 de marzo 2019, como una cadena de eventos simultáneos creados por colaboradores voluntarios.

Si deseas formar parte coordinando un evento Grito de Mujer en tu ciudad*, contáctanos vía nuestra página www.gritodemujer.com y envíanos tu propuesta a consideración, para que recibas las bases de participación y los lineamientos que sigue la cadena y que podamos tomarte en cuenta bajo previa aceptación.

Grito de Mujer es una causa solidaria, que cuenta con cientos de colaboradores altruistas en varias ciudades del mundo, que suman fuerzas y recursos para ayudarnos a llevar nuestro mensaje en favor de la mujer a quienes verdaderamente lo necesitan. Conoce quienes somos, y sé tú también parte de nuestro grito.

*La aprobación de esta solicitud dependerá de nuestro interés en la propuesta y de las ciudades que no estén en la lista. No aplica para la República Dominicana, ni ciudades previamente participantes salvo algunas excepciones.