(English below)

Buenos días, con alegría. Pese a lo dislocado del mundo, pese a todas las tragedias, pese a lo difícil que se hace levantarse con una sonrisa cuando la vida te golpea de pronto y no encuentras refugio para aguarecerte. Siempre nos queda la esperanza y en ello, es donde debemos plantarnos, hasta que duela menos, hasta que nuestras hojas renazcan. Les dejo mi mensaje del día:

“Si crees ciegamente en lo que otros dicen de alguien, entonces eres ciego por igual. La reputación de las personas es asunto serio, criticar a alguien porque no cumple tus expectativas o porque esperas demasiado de ella/el, es el error en el que mucha gente incurre. Pensar que el otro no es humano: Un error que nos hace infelices, que nos aleja de amistades potenciales y de la indiscutible realidad. Todos libramos nuestras batallas, todos tenemos cosas que reparar. Si no te importa alguien solo aléjate, no lo culpes, no lo ataques o juzgues sin darte el tiempo de conocer su realidad. Es saludable de vez en cuando ponerse en el lugar de otro, así se aprende a ser amable, a esperar menos, juzgar menos y amar más”.

Los quiero!

————————————-

Good morning, with joy. Despite the dislocation of the world, despite all the tragedies, despite how difficult it is to get up with a smile when life suddenly hits you and you do not find shelter to protect yourself. We’ll always have hope left and there is, where we must stand, until it hurts less, until our leaves are reborn. I leave you my message for the day:

"If you blindly believe in what others say about someone, then you are blind just the same. People’s reputation is a serious matter, criticizing someone because he/she does not meet your expectations or because you expect too much of him/her is the huge mistake many people make. To think that the other is not human: An error that makes us unhappy, that distances us from potential friendships and undeniable reality. We all fight our battles, we all have things to repair. If you do not care about someone just walk away, do not blame him/her, do not attack or judge without giving others the chance to know about their realities. It is healthy from time to time to put yourself in someone else’s shoes, so you learn to be kind, wait for less, judge the least and love more. "

Love you all!

(Image: “if you want to know someone, don’t listen to what others have to say. Listen to what him or her says about others.”)